dnd, d&d dungeons and dragons
 
Snarry World
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d MENU dungeons and dragons
 
Strona Główna ˇ Desiderium Intimum ˇ Desiderium Intimum Trailers ˇ Tłumaczenia ˇ Forum ˇ Kategorie Newsów ˇ Szukaj
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d
Nasza twórczość/Our stuff
dungeons and dragons
 
Desiderium Intimum
Desiderium Intimum In Other Languages
Desiderium Intimum Soundtrack
Desiderium Intimum Trailers
Desiderium Intimum Arts
Inne Ficki
Tłumaczenia
Videos by Ariel & Gobuss
Videos by Ariel Lindt
Videos by Gobuss
Contests
Awards
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Gdzie można nas znaleźć/Where you can find us
dungeons and dragons
 
YouTube Ariel
YouTube Gobuss
Last Ariel & Gobuss
Livejournal
Contact
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Spis Snarry Fanfiction
dungeons and dragons
 
Snarry od A do Z
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Polecane/Recommended
dungeons and dragons
 
Fanfics
Arts
Videos
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Grupy Snarry World
dungeons and dragons
 
Last FM
Facebook
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Nawigacja
dungeons and dragons
 
Strona Główna
Forum
Kategorie Newsów
Artykuły
Buttony do Snarry World
Statystyki
Szukaj
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Na Forum
dungeons and dragons
 
Najnowsze Tematy
Poznajmy się
Fickowa pikanteria ;)
Co o waszych zainter...
Queer As Folk
FF, które nas powali...
Najciekawsze Tematy
Dialogi Genialne [153]
Poznajmy się [115]
Potterowe dziury [112]
FF, które nas pow... [107]
Sny, wizje itp. [66]
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Online
dungeons and dragons
 
Gości Online: 2
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 4,161
Najnowszy Użytkownik: bloomi19
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Liczba odwiedzin Number of views
dungeons and dragons
 
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Księga Gości Guest Book
dungeons and dragons
 
[ zobacz księgę | dopisz do księgi ]
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Our Snarry Videos
dungeons and dragons
 

 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
WAŻNA INFORMACJA
dungeons and dragons
 
Jeżeli masz problem z zamieszczeniem komentarza, to prześlij go nam na PW albo na e-mail: ariel_lindt@wp.pl

If you're from another country and you've registered, send us an e-mail with your login, so we can activate your account.


Nie wyrażamy zgody na kopiowanie i umieszczanie naszych ficków i tłumaczeń na chomikach itp.

Ariel & Gobuss
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Czułość
dungeons and dragons
 
Tytuł: Czułość
Tytuł oryginału: Ruminations on Tenderness
Autor: switchknife
Link do oryginału: Ruminations on Tenderness
Tłumaczenie: Ariel, Gobuss & Kaczalka
Beta: jak wyżej ;)



Czułość



Snape nigdy nie pieprzy go twarzą w twarz. Wszystko odbywa się według ustalonego schematu: pochylony nad jednym z biurek, którego krawędź wbija mu się w żołądek, dłonie Snape'a wgniatające jego nadgarstki w drewnianą powierzchnię, skomlenie Harry'ego naprzeciw twardego blatu, jego wejście rozciągane surowo i bezwzględnie. I gdyby nie był tak twardy, i gdyby nie błagał tak głośno, mógłby to nazwać niemal gwałtem. Niemal. Snape nigdy nie ma zbyt dużo czasu - pomiędzy lekcjami lub szlabanami oraz spotkaniami z Dumbledore'em - i to zawsze odbywa się szybko, rozgrzany penis Snape'a wdzierający się w niego gwałtownie, ostro i bezlitośnie. Snape pieprzy go w taki sposób, jakby go biczował, jakby bawiło go obserwowanie Harry'ego, skręcającego się w orgazmie, jak gdyby podobał mu się widok ust Harry'ego, otwartych, jęczących, wgniecionych w ciemne i splamione łzami drewno.

Snape nigdy z nim nie rozmawia. Ani przed, ani po. Tak, iż w pewnym sensie wydaje się, jak gdyby to się nigdy nie zdarzyło. I Harry, przełykając ślinę i spuszczając głowę, nie ma nic przeciwko. Nie tak naprawdę. Przecież wcale nie potrzebuje aprobaty. Nie, kiedy już samo dotknięcie szorstkiej dłoni Snape'a, rozszerzającej jego uda, niemal doprowadza go do orgazmu.

Ale kiedy jest już po wszystkim, kiedy zostaje sam, obolały, wypalony, oszołomiony spełnieniem, po tym, jak czuje łaskotanie zaklęcia czyszczącego i trzask zamykających się za Snape'em drzwi, wtedy... wtedy Harry często zastanawia się, jakby to było, gdyby Snape wziął go powoli, gdyby przycisnął usta do jego karku i wyszeptał coś łagodnie, wchodząc w niego raz za razem, gdyby brał go tak długo, że ich ciała pogrążyłyby się w oparach żaru, a Harry zacząłby jęczeć i przestał dbać o cokolwiek, cokolwiek z wyjątkiem tego, by Snape pozwolił mu dojść.

Ale wtedy przypomina sobie błysk w oczach stojącego w otwartych drzwiach Snape'a, jego paznokcie wbijające mu się w uda i wie, że to, czego pragnie, jest śmieszne.

Przecież wcale nie potrzebuje czułości.


* KONIEC *



 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Komentarze
dungeons and dragons
 
Patsy dnia czerwiec 29 2009 23:13:46
Macie rację, że to istne Desiderium Intimum w pigułce. A myślałam, że bardzo mało osób w anglojęzycznym fandomie ma ten pomysł. Ale to miniaturka, prawda? Wy potrafiłyście to rozwinąć. Aż nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, dokąd tak naprawdę zmierza ta historia.

Tłumaczycie bardzo naturalnie, instynktownie. W końcu o to w tym fachu chodzi. Tekst jest bardzo płynny, nie ma zgrzytów, wszystko jest po polsku. Jednym słowem - dobra robota, dziewczyny.

Co do treści, mam jedną konkluzję. Harry marzy o łagodnym seksie, ba, o kochaniu się z Severusem. To samo w sobie pokazuje, że pragnie czułości, prawda?

Pozdrawiam i gratuluję!
NNRiddle dnia czerwiec 29 2009 23:58:23
O tak.
Popieram, że to 'skrócone' DI.
Nie wiem, ale po prostu mi się podoba. Może z tą czułością jest tak, jak napisała Patsy, ale nie ja na to nie zwróciłam uwagi. Nie odbieram tak tego.
Tekst, jak każdy inny, wybrałyście sobie znakomity. Idealnie trafiacie w moje gusta.
Szczególnie ostatnie zdanie... mi się spodobało.
Spełniło swoją rolę smiley Bo napewno ją miało ^^
Kagome dnia grudzień 21 2009 21:57:07
Ja myślę, ze Harry mimo wszystko pragnie tej czułości. Ale uważa to pragnienie za dziecinne, być może traktuje to jako swoją słabość. Tak jak poprzedniczki ja także widzę podobieństwa do DI. Ale ja wolę DI (tak lizus mode on). Tłumaczenie bardzo ładne, bez jakichkolwiek zgrzytów i trudności w zrozumieniu tekstu. Gratuluję tylko w wyborze tekstu ;d
Salomanka dnia styczeń 02 2010 04:17:14
Świetny tekst do przetłumaczenia, szczególnie dla Was xD Ale jest jedna ważna różnica między Czyłością a DI - tutaj nie ma nawet cienia szansy na to, że Sev się zmieni, że okaże czułość. U Was Snape się tego uczy, pokazuje zaangażowanie (nawet jeśli nie wiemy, do jakiego stopnia szczerze xD) Tutaj Harry jest taki prawdziwy, żywy... Niemal widzę, jak *po wszystkim* wychodzi z klasy i wraca do pustego łóżka, zaspokojony, ale z uczuciem pustki. Widzę, jak leży w ciemności i rozpamiętuje każdą chwilę z Severusem, marzy o prawdziwym związku, a potem usiłuje wybić sobie z głowy coś tak niedorzecznego. Może to już nadinterpretacja, ale tak ten tekst odbieram, plastycznie, osobiście, niezwykle emocjonalnie. Bardzo mi się podoba i na pewno nie raz jeszcze do niego wrócę, z zadumą, z odrobiną autorefleksji... xD
viruska dnia luty 12 2010 17:44:01
Aw, smutne.
Smutne, bo podobne jak Salomanka myślę, że Harry jednak tęskni za czułością od tego jednego człowieka, który przecież tak wiele dla niego znaczy. I bez względu jak długo będzie sobie wmawiał, że tego nie potrzebuje, uważam, że zawsze podświadomie będzie odczuwał pustkę. Czy ta drabułka jest w jakiś sposób podobna do DI, nie umiem powiedzieć, DI się ciągle rozwija, a Czułość sprawia wrażenie : "tak jest i będzie". Ale to tylko taka moja interpretacja.
Margot105 dnia marzec 07 2010 17:25:47
Hej! Snape z DI rozmawia z harrym...czasem. ;P tej miniaturki akurat nie pamietalam, jednak nie wiedzieć czemu lepiej czytała mi się w oryginale. Tłumaczenie jest bez zarzutów, nie mam
żadnych zastrzeżeń! Mimo wszystko... może to dlatego ze jest taka krótka? ach, i cant put my finger on it, sorry smiley w każdym razie good work! oby wiecej takich tlumaczow ;-)
adaseja dnia kwiecień 14 2010 15:59:02
Cudnie. Macie racje- DI w pigułce.
Co do tekstu to Harry przecież zawsze oczekiwał choć odrobinę czułości. Tak samo w DI. W jakiś sposób jest tu uwidoczniona krzywda Harry'ego- chłopaka, który nigdy nikogo nie miał do kochania, a jedynie jak wtym tekście do pieprzenia. Pragnie czegość innego miłości, kochania się nawzajem, ale hcieć to nie zwsze móc.

Bardzo mi się podobało. Więcej takich miniaturek
Pozdrawiam Adaseja smiley
fajnie dnia kwiecień 25 2010 22:17:42
to było śliczne. pełne namiętności, pożądania, woooow.
piękne te przemyślenia pottera. I KONKLUZJA, aaach<3
Ale wtedy przypomina sobie błysk w oczach stojącego w otwartych drzwiach Snape'a, jego paznokcie wbijające mu się w uda i wie, że to, czego pragnie, jest śmieszne.

uwielbiam to, że dochodzi do wniosku, ze to co ma jest najlepsze, że snape będąc agresywnym, szybkim i popędliwym daje potterowi na te kilka chwil właśnie całego siebie, ten seks oddaje całą tę istotę snape'owatości snape'a. : DD a potter chce właśnie jego <33 jaaa... rozmarzyłam się. gratuluje doboru tekstu do tłumaczenia. i tłymaczenia : > :*
Antidote dnia czerwiec 09 2010 04:00:09
Notka od tłumaczek: niemal "Desiderium Intimum" w pigułce smiley
smiley
Jocker dnia luty 09 2011 13:05:34
"Niemal" robi wielką różnicę. A wasze opowiadanie trudno jest pobić, nie mówiąc już o stworzeniu podobnej atmosfery. I choć relacja Severus - Potter jest taka sama w zewnętrznym przejawie, a nawet w pragnieniu ciepła Pottera, to brakuje mi "tego czegoś" co ma Severus w DI.
A tłumaczenie bardzo fajne. I jak zawsze świetnie przetłumaczone smiley
Caramelo dnia maj 06 2011 15:12:17
Tak, to jest niemal DI w pigułce. Niemal, ponieważ tutaj Snape zdaje się nie mieć żadnych uczuć, jakby był tylko dodatkiem, do wypełnionego uczuciami Pottera, który w swojej dziecinnej wierze nadal pragnie czułości, dotyku drugiego człowieka. Wmawia sobie, że jej nie potrzebuje, jak każdy, kto nie chce stracić czegoś, co daje mu choć namiastkę uczucia, zainteresowania.
W DI natomiast jest troszeczkę inaczej. Harry nie poddaje się w walce o czułość, i w końcu wygrywa ją. Może nie na długo, ale jednak. Tutejszy Harry po prostu się poddał. Taka jest różnica.
Mimo to, tekst podoba mi się. Jest pełen emocji i wciąga. Poza tym, jesteście na prawdę świetnymi tłumaczkami.

Pozdrawiam, Caramelo.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Dodaj komentarz
dungeons and dragons
 
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Oceny
dungeons and dragons
 
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 0% [Żadnych głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 100% [2 Głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Logowanie
dungeons and dragons
 
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Ważne
dungeons and dragons
 
Każdy, kto ma problem z edycją swojego profilu, z pewnością używa przeglądarki Mozilla, która blokuje edycję profilu. Jeżeli chcecie coś zmienić - obrazek, dane, itd. musicie to zrobić z przeglądarki Internet Explorer.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Ankieta: Ulubiony rodział DI
dungeons and dragons
 
WASZ ULUBIONY ROZDZIAŁ
"Desiderium Intimum":


1) "You have no idea" (34)
2) "Jealousy" (32)
3) "The Birthday" (21)
4) "The Punishment"(25)
5) "Intoxication" (17)
6) "Let's get a party!" (33)
7) "Christmas Time" (35)
8) "Kinky games" (30)
9) "Depression" (20)
10) "Satisfaction" (9)

ZAGŁOSUJ TUTAJ NA PIĘĆ ULUBIONYCH ROZDZIAŁÓW
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Shoutbox
dungeons and dragons
 
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Zaczarowana
10/03/2019 19:52
Glenka, może chodzi ci o "Bez słów" na ff.necie ?

Glenka
11/01/2019 21:47
Potrzebuję pomocy :X Kojarzy ktoś tytuł snarry, gdzie Harry opiekował Severusem, który był w śpiączce? Język polski. Top Harry

MEFISTO
06/01/2019 00:05
czasem gdy chcę przeczytać opowiadanie ze ,,Snarry od A do Z'' wyskakuje info / że nie mam uprawnień do czytania danego opowiadania, tak samo jest z działem Ksiąg Zakazanych . Jak uzyskać d

Dziewczynka
01/12/2018 20:40
Adain bardzo dobre pytanie, ja ostatnio sobie przypomniałam o polskich forach, wchodzę na GPZP a tu zonk ;p

Dziewczynka
01/12/2018 20:39
Voldemort po godzinach ;0 https://twitter.com/flawd
amaniac/status/1049107413
939277824


Adain
16/10/2018 23:47
Czy ktoś orientuje się co stało się z Gospodą i czy planowane jest wznowienie? Regularną czytelniczką nie jestem już od kilku lat, ale zawsze ze wzruszeniem sprawdzałam, co słychać na forum :<

Rasia
08/08/2018 00:10
O ile dobrze pamiętam występował tan Snape ale nie pamiętam w jakiej roli. Kojarzy toś tytuł? Z góry dziękuję za pomoc

Rasia
08/08/2018 00:10
Dodatkowo coś było o tym, że ta rodzina w szkole organizowała takie spotkania gdzie wyjaśniali uczniom z mugolskich rodzin różne pojęcia z świata czarodziejów. O ile dobrze pamiętam występował tan Sna

Rasia
08/08/2018 00:09
Kojarzę, że Harry został wyrzucony przez ciotkę. Potem okazuję się, że jego mama należała do rodziny czystej krwi i miała brata, który dał Potterowi nowe imię i nazwisko. Dodatkowo coś było o tym, że

Rasia
08/08/2018 00:04
Dobry wieczór. Mam takie pytanie. Od pewnego czasu poszukuję opowiadania, które kiedyś czytałam ale zapomniałam tytułu. To było jakiś rok temu więc nie bardzo pamiętam o czym to opowiadało. Kojarzę, ż

Lena_Xxx
17/06/2018 13:03
Dziewczyny, wiecie, co się stało z Gospodą pod złamanym piórem? Zlikwidowano to forum, czy jak? T.T

Samantha MSF
11/05/2018 22:56
I hoped to re-watch all DI trailers, but many of them seem to not work any more smiley Any chance of re-uploading them? I remember that 27 seconds one, with the Vision... so beautiful

Carima
10/05/2018 18:14
siebie istnieć. Chyba dlatego tak bardzo kocham ten ff. (kiedy czytałam po raz pierwszy, jeszcze nie znałam mojej drugiej połówki, więc to już chyba we mnie siedziało ;p)

Carima
10/05/2018 18:13
Hihi uświadomiłam sobie, jak czytałam w zeszłym roku, że związek Harry'ego ze Snapem w DI trochę przypomina mój własny związek. Też jesteśmy dla siebie toksyczni do bólu, a nie potrafimy bez siebi

Carima
10/05/2018 18:09
O widzę, że się pojawił ruch na shoutbox akurat w tym roku smiley Właśnie wracam przeczytać całość po raz trzeci. Aż się wzruszyłam widząc nową dyskusję smiley

CielP
31/03/2018 00:44
Ludziki kochane, każdy z nas ma swoje życie Ale zajrzeć tutaj po takim czasie... serio aż mnie w dołku ściska <3

kopciurek
25/03/2018 04:00
XD a ja się od kilku lat zastanawiam czy Wy wciąż razem jesteście, ale przecież nie napiszę do żadnej z takim pytaniem xD Cieszę się bardzo, dziewczyny! Buziaki!

Homonim
08/03/2018 21:01
Wie ktoś może co z hpforum się stało?

Homonim
08/03/2018 21:00
Taak, popieram, to byłoby niesamowite. A DI jest w moim życiu już od 3 lat, raz na rok wracam do tego cuda.

Jestemchora
09/02/2018 21:50
O mój boże! Jeśli po tylu latach zostałyby napisane jeszcze inne części chyba rozpłynęłabym się w środku. Kocham do tego wracać, bo za każdym razem budzi we mnie tak silne emocje jak za pierwszym raze

Archiwum
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

Copyright © 2006

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie